РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Котките на Венеция пазят тайни по улиците където реалност и магия се смесват

Дата на публикуване: 16:06 ч. / 10.04.2026
Прочетена
31843
Книгата „Фантастични истории за Бакари, ателиета и магия“ (2025) на Микол Фуска се появява като естествено продължение на нейния предишен роман „Etimmè“ (2024), но с ясно изместване към по-фрагментирана, разказна форма и по-лека, почти игрива повествователна структура. Още от първите страници става ясно, че тук Венеция не е просто географски фон, а активно конструирано пространство на памет, вкус и въображение, в което реалното и фантастичното се преплитат без рязка граница. Сборникът от тринадесет кратки истории, допълнен с пояснителни текстове за венецианските „бакари“ и местни традиции, изгражда своеобразна литературна карта на града – такава, която се движи не по туристическите маршрути, а по невидимите линии на ежедневните ритуали, кулинарните жестове и градските легенди. Именно в този контекст храната, хората и пространството се превръщат в единен разказен организъм, който задава основния тон на книгата.
Котките на Венеция пазят тайни по улиците където реалност и магия се смесват
Котките на Венеция пазят тайни по улиците където реалност и магия се смесват
Снимка © AFP
Литературен обзор

В новата книга на Микол Фуска „Фантастични истории за Бакари, ателиета и магия“ (2025) реалността на Венеция се разгръща не като туристическа пощенска картичка, а като жив, полу-мистичен организъм, в който храната, легендите и градските гласове се преплитат в един общ разказ. След тъмното фентъзи „Etimmè“ (2024), авторката се насочва към по-къси форми, но запазва характерния си стремеж да размива границите между действителност и въображение.

Книгата е изградена като сборник от тринадесет кратки истории, допълнени с пояснителни текстове, които въвеждат читателя в културния и ежедневен контекст на венецианските „бакари“ – малките традиционни заведения, където храната е не просто удоволствие, а социален ритуал. Именно там се концентрира и основната енергия на повествованието: около масата, в споделената чаша вино и в разговорите, които често са по-важни от самото меню.

Храната в тези разкази не е само фон, а активен носител на смисъл. Венецианските „цикети“ – малки хапки от местната кухня – се превръщат в символ на близост, памет и дори любов. В някои истории те се появяват като жест на грижа между поколенията, като своеобразен дар, който надхвърля обикновеното удоволствие от вкуса. Така кулинарното преживяване се превръща в емоционален код, чрез който героите общуват.

Градът – Венеция – е не просто сцена, а активен участник в разказа. Лабиринтът от улици, канали и малки площади създава пространство, в което реални и фантастични фигури се срещат без изненада. Тук съжителстват обикновени хора, странни пътници, полу-измислени персонажи и дори фигури, които сякаш идват от друг свят. Сред тях се появява и образът на Captain Sparrow – фигура, която подчертава игривата граница между мит и популярна култура, между въображение и цитат.

Особено място в книгата заемат животните и най-вече котките, които в текста придобиват почти граждански статус. Те не са просто част от градската картина, а своеобразни пазители на атмосферата. В един от разказите котаракът Ночета се превръща в център на приключение, свързано с кулинарна тайна, а неговият образ съчетава игривост, мъдрост и типичната за Венеция меланхолична магия. Авторката дори подчертава, че в града котките са толкова интегрирани в ежедневието, че туристите им оставят писма и рисунки – жест, който превръща животните в своеобразни символични „жители“.

Тази чувствителност към котките не е случайна за писателката. В по-ранната ѝ книга „Il giardino dei gatti“ (2021) темата вече е била централна, а влиянието на литературната традиция, включително и фигури като Ernest Hemingway, често се усеща като културен фон, в който животните се възприемат като част от по-дълбока емоционална и творческа екосистема.

Стилът на сборника съчетава лекота и изобретателност. Диалектни изрази, локални препратки и фини фантастични елементи изграждат текст, който не се стреми да обяснява Венеция, а да я преживее отвътре. В този смисъл книгата функционира като своеобразна литературна разходка из града – разходка, в която всяка улица може да се окаже портал към друга история.

В крайна сметка „Фантастични истории за бакари, ателиета и магия“ предлага не толкова сборник от сюжети, колкото многопластов портрет на Венеция – град, в който вкусът и фантазията съжителстват без ясно разграничение. Това е литература, която не просто разказва, а създава атмосфера, в която читателят се оказва едновременно наблюдател и участник.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Изкуствоведът Елисавета Станчева ще проведе лекция в Казанлък, посветена на карикатуриста Теню Пиндарев. Събитието е част от инициативата „Събота в галерията“ ...
Вижте също
На 25 юни от 18:30 ч. Френският институт ще бъде домакин на представянето на новата книга „Белене – Островът на забравените“ от Недялко Гешев. Издателите от „Сиела“ потвъ ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
Теню Пиндарев и Чудомир: комични срещи и карикатури, разказващи историята на българския хумор
Изкуствоведът Елисавета Станчева ще проведе лекция в Казанлък, посветена на карикатуриста Теню Пиндарев. Събитието е част от инициативата „Събота в галерията“ и ще се състои в централната сграда на местната Художествена галерия на 20 юни. Теню Пин ...
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Над 350 книги за Видин от дарителски фонд, утвърдени автори в списъка
Националният дарителски фонд „13 века България“ осъществи значимо дарение на Община Видин, което включва над 350 книги. Целта на инициативата е да се обогати библиотечният фонд на местните библиотеки, училища и читалища. Книгите, част от дарението ...
Валери Генков
Академичните центрове като нови културни хъбове в България?
Добрина Маркова
Литературен обзор
Книгите и кризите: Георги Господинов на Пролетния панаир на книгата
Георги Господинов, носител на Международната награда „Букър“, проведе среща с читатели на Пролетния панаир на книгата, който се провежда в парка пред Националния дворец на културата. Той сподели, че литературата е част от живота и че книгите и чита ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Експресивно
Есперантската общност в Разград с международен форум и поздрави от чужбина
Есперантската общност в Разград организира традиционния празник "Екра", който събра участници от различни държави. Събитието, което се проведе в продължение на два дни, беше подготвено от Есперантския дом за култура „Д-р Иван Кирчев“ с помощта на Р ...
Добрина Маркова
Златното мастило
Бойкотът на Coors обединява различни социални и етнически групи в борба срещу дискриминацията
В съвременния свят политическите бойкоти са често срещано явление, но историята на подобни действия в Съединените щати датира от много по-рано. Пример за това е бойкотът на бирата "Coors", който продължава повече от две десетилетия и остава един от най-продълж ...
Валери Генков
Литературен обзор
Над 350 книги за Видин от дарителски фонд, утвърдени автори в списъка
Валери Генков
Златното мастило
Христина Начева: „Искаме библиотеката да бъде медиатор между книгата и младите хора“
Валери Генков
В Ямбол стартира нова инициатива, наречена „Пътуване без багаж“, която ще бъде част от програмата „Лято в библиотеката“. Проектът е насочен към читатели над 14 години и цели да увеличи интереса на по-големите деца към литературата. Христина Начева, директор на Регионална библиотека „Георги С. Раковски“, сподели, че целта е да се привлече нова аудитория, тъй като ...
Авторът и перото
Аврамовият мост и тайните на семейната история в новия роман на Вивиана Асса
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Романът "Крава ражда през нощта" (A Cow Gives Birth at Night) на Пайтим Статовци (Pajtim Statov ...
Начало Литературен обзор

Котките на Венеция пазят тайни по улиците където реалност и магия се смесват

16:06 ч. / 10.04.2026
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
31843
Котките на Венеция пазят тайни по улиците където реалност и магия се смесват
Котките на Венеция пазят тайни по улиците където реалност и магия се смесват
Снимка © AFP
Литературен обзор

В новата книга на Микол Фуска „Фантастични истории за Бакари, ателиета и магия“ (2025) реалността на Венеция се разгръща не като туристическа пощенска картичка, а като жив, полу-мистичен организъм, в който храната, легендите и градските гласове се преплитат в един общ разказ. След тъмното фентъзи „Etimmè“ (2024), авторката се насочва към по-къси форми, но запазва характерния си стремеж да размива границите между действителност и въображение.

Книгата е изградена като сборник от тринадесет кратки истории, допълнени с пояснителни текстове, които въвеждат читателя в културния и ежедневен контекст на венецианските „бакари“ – малките традиционни заведения, където храната е не просто удоволствие, а социален ритуал. Именно там се концентрира и основната енергия на повествованието: около масата, в споделената чаша вино и в разговорите, които често са по-важни от самото меню.

Храната в тези разкази не е само фон, а активен носител на смисъл. Венецианските „цикети“ – малки хапки от местната кухня – се превръщат в символ на близост, памет и дори любов. В някои истории те се появяват като жест на грижа между поколенията, като своеобразен дар, който надхвърля обикновеното удоволствие от вкуса. Така кулинарното преживяване се превръща в емоционален код, чрез който героите общуват.

Градът – Венеция – е не просто сцена, а активен участник в разказа. Лабиринтът от улици, канали и малки площади създава пространство, в което реални и фантастични фигури се срещат без изненада. Тук съжителстват обикновени хора, странни пътници, полу-измислени персонажи и дори фигури, които сякаш идват от друг свят. Сред тях се появява и образът на Captain Sparrow – фигура, която подчертава игривата граница между мит и популярна култура, между въображение и цитат.

Особено място в книгата заемат животните и най-вече котките, които в текста придобиват почти граждански статус. Те не са просто част от градската картина, а своеобразни пазители на атмосферата. В един от разказите котаракът Ночета се превръща в център на приключение, свързано с кулинарна тайна, а неговият образ съчетава игривост, мъдрост и типичната за Венеция меланхолична магия. Авторката дори подчертава, че в града котките са толкова интегрирани в ежедневието, че туристите им оставят писма и рисунки – жест, който превръща животните в своеобразни символични „жители“.

Тази чувствителност към котките не е случайна за писателката. В по-ранната ѝ книга „Il giardino dei gatti“ (2021) темата вече е била централна, а влиянието на литературната традиция, включително и фигури като Ernest Hemingway, често се усеща като културен фон, в който животните се възприемат като част от по-дълбока емоционална и творческа екосистема.

Стилът на сборника съчетава лекота и изобретателност. Диалектни изрази, локални препратки и фини фантастични елементи изграждат текст, който не се стреми да обяснява Венеция, а да я преживее отвътре. В този смисъл книгата функционира като своеобразна литературна разходка из града – разходка, в която всяка улица може да се окаже портал към друга история.

В крайна сметка „Фантастични истории за бакари, ателиета и магия“ предлага не толкова сборник от сюжети, колкото многопластов портрет на Венеция – град, в който вкусът и фантазията съжителстват без ясно разграничение. Това е литература, която не просто разказва, а създава атмосфера, в която читателят се оказва едновременно наблюдател и участник.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Литературен обзор
Теню Пиндарев и Чудомир: комични срещи и карикатури, разказващи историята на българския хумор
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Над 350 книги за Видин от дарителски фонд, утвърдени автори в списъка
Валери Генков
Литературен обзор
Академичните центрове като нови културни хъбове в България?
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Разговори за личната история и бягството от Белене в новата книга на Гешев
Валери Генков
На 25 юни от 18:30 ч. Френският институт ще бъде домакин на представянето на новата книга „Белене – Островът на забравените“ от Недялко Гешев. Издателите от „Сиела“ потвъ ...
Авторът и перото
Наградите „Орфеев венец“ и „Златна четка“ – нови отличия за Георги Господинов и Ясен Григоров
Добрина Маркова
Експресивно
Есперантската общност в Разград с международен форум и поздрави от чужбина
Добрина Маркова
Златното мастило
Бойкотът на Coors обединява различни социални и етнически групи в борба срещу дискриминацията
Валери Генков
Литературен обзор
Над 350 книги за Видин от дарителски фонд, утвърдени автори в списъка
Валери Генков
Златното мастило
Христина Начева: „Искаме библиотеката да бъде медиатор между книгата и младите хора“
Валери Генков
Авторът и перото
Аврамовият мост и тайните на семейната история в новия роман на Вивиана Асса
Добрина Маркова
На бюрото
Между любовта и бунта: най-влиятелните Куиър стихотворения на века
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Пайтим Статовци представя новия си роман Крава ражда през нощта с уникална корица
Добрина Маркова
Авторът и перото
Социалният мозък: Как невроните създават общество и взаимодействия
Добрина Маркова
Златното мастило
Как родителската реч влияе на децата с аутизъм? Ново изследване разкрива взаимовръзките
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Илюстрации, които разказват истории - новият „Декамерон“ на Бокачо с уникален визуален стил
Италианският класик Джовани Бокачо се завръща сред читателите с ново специално издание на „Декамерон“. Издателство „Колибри“ представя книгата с илюстрации на Ясен Гюзелев, а преводът е осъществен от Никола Иванов и Драгомир Петров. ...
Избрано
Срещи с български автори и нови книги на Панаира на книгата пред НДК
В шестия ден на Пролетния панаир на книгата, който се провежда пред Националния дворец на културата, ще се състоят множество срещи с български автори. Събитието, което е част от Културния календар на Столична община, ще продължи до седми юни. Първата среща ...
Лорд Алфред Дъглас открива духовността в католицизма след кризата с Оскар Уайлд
Ако сте поропуснали
Писатели от пет държави се събраха в Бургас за Черноморския литературен фестивал
Третото издание на Черноморския международен литературен фестивал бе открито в Бургас, в Центъра за съвременно изкуство и библиотека. Събитието стартира с участието на заместник-кмета Диана Саватева и кураторът Светлозар Желев. Програмата включваше ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.